Informativa sulla privacy di Rovian: I tuoi dati sono al sicuro con noi

Questa politica spiega quali tuoi dati personali elaboriamo quando usi Rovian, perché e su quale base legale; con chi li condividiamo, per quanto tempo li conserviamo e i tuoi diritti. Seguiamo il KVKK (Legge Turca n. 6698) e il quadro GDPR. In questo testo il responsabile dei dati è indicato come "Rovian."

Cosa raccogliamo? Solo ciò che è necessario

• Per il tuo account: Il tuo indirizzo email, username, autodichiarazione 18+, record di accettazione dei Termini attuali e una versione hashata in modo sicuro della tua password. Non è richiesta né richiesta una data di nascita per la nuova registrazione nativa; una data opzionale precedentemente fornita può rimanere su un account legacy.
• Per il tuo profilo: Il tuo nome di visualizzazione, se scegli il tuo paese, e se ne carichi uno, la tua foto profilo (avatar).
• Per il tuo gameplay: La tua valutazione attuale, la storia dei match (PGN), i risultati e i segnali di matchmaking/comportamento.
• Dati tecnici: Il tuo indirizzo IP (e il paese approssimativo da esso derivato), il tipo di browser/dispositivo, i cookie di sessione e la memoria locale (preferenze, lingua, stato della sessione).
• Per la nostra tranquillità (Prove della moderazione): Segnala e blocca i record; quando segnala un utente, un breve video/audio di quel momento e la chat correlata — solo per rivedere quel rapporto.

Utilizzo di Android e misurazione dei crash — solo con il tuo esplicito consenso

Le analisi dell'uso e la diagnostica dei crash sono Off per default nell'app Android. Se consentite, Google Firebase Analytics e Crashlytics processano installazioni e aperture di app, registrazione e onboarding riuscite, avvio e completamento delle partite, versione e build dell'app, linguaggio, numero e durata delle sessioni, e diagnostiche di crash o ANR. Le diagnostiche possono includere dettagli di dispositivo/sistema operativo, state dell'app e tracce dello stack. Gli identificatori di account e installazione sono pseudonimi; il nostro server non memorizza mai l'UUID grezzo dell'installazione e lo trasforma in un HMAC irreversibile e segreto per server al primo confine di fiducia. Firebase App Check, supportato da Google Play Integrity, elabora anch'esso prove di integrità app/dispositivo per distinguere misurazioni autentiche Android; questa prova non blocca il gameplay.

I contenuti di fotocamera, microfono e chat non sono mai inclusi nelle analisi o nei report di crash, e la personalizzazione degli annunci rimane disabilitata. Quando ritiri il consenso nelle Impostazioni, la nuova raccolta Firebase si interrompe e i report di crash non inviati vengono eliminati. Gli aggregati Google Play store e vitals senza identità e i nostri registri di misurazione Android pseudonimi sono utilizzati per comprendere la qualità di prodotti e campagne; non vengono venduti né utilizzati per costruire un profilo pubblicitario personalizzato.

🎙️ Telecamera e audio: trasmessi in diretta, non memorizzati sui nostri server

La tua conversazione normale di gioco viene trasmessa all'avversario in tempo reale, direttamente (P2P) o tramite infrastruttura di relè sicura quando le condizioni di connessione lo richiedono. Nel funzionamento normale non la registriamo né la memorizziamo sui nostri server.

In una partita pubblica, la tua telecamera e il microfono sono Attivo per gli spettatori di default: una volta iniziata la partita, la tua voce e, quando disponibili, il video vengono trasmessi in tempo reale agli spettatori registrati che hanno completato il controllo 18+. Puoi disattiva questo in qualsiasi momento dal pannello "Stream" sullo schermo del gioco; La diretta si interrompe immediatamente, mentre la liveboard e gli orologi rimangono guardabili. Se non vuoi mai essere trasmesso, attiva la preferenza "nascondi dagli spettatori" nelle Impostazioni → Privacy e le tue partite non saranno più live. Il tuo avversario non può né abilitare né disabilitare la tua diretta per te — questa scelta copre solo la tua telecamera e il microfono. Le partite degli ospiti (non registrate), le partite private/amici e le partite under 18 non vengono mai trasmesse. Anche i media degli spettatori non vengono registrati né memorizzati sui nostri server durante il normale funzionamento.

Registrazione delle partite (clip) — solo con il tuo esplicito consenso. La preferenza "permette che le mie partite vengano registrate" nelle Impostazioni → Privacy è OFF di default; mentre è disattivato, gli spettatori non possono registrare clip video della tua partita. Se lo attivi, gli spettatori possono catturare clip video di circa 30 secondi delle partite in cui Anche il tuo avversario l'ha attivata, e una clip viene pubblicata come link condivisibile. Il consenso non può essere dato unilateralmente: se uno dei due giocatori lo ha disattivato, non si può registrare alcuna clip della partita. Le prove della moderazione della sicurezza descritte di seguito sono separate da questa preferenza delle clip di gioco. I video clip sono eliminato automaticamente dopo 30 giorni; La ripresa del tabellone del clip (le mosse — non le riprese della telecamera) rimane. Disattivando anche la preferenza elimina i video clip esistenti che ti includono, e puoi rimuovere qualsiasi singolo clip da solo in qualsiasi momento.

Ci sono due eccezioni, esclusivamente per sicurezza e trasparenza: (1) Se segnalate un utente, un breve estratto video/audio di quel momento viene registrato sul tuo dispositivo e inviato a noi solo per la revisione della moderazione di quel rapporto (prove di molestie). (2) Clip di reazione: una funzione limitata/autorizzata può creare un breve clip del momento decisivo del gioco sul dispositivo; quel clip viene esportato solo se la persona che lo registra sceglie di condividerlo. Questa funzione è attualmente abilitata solo per gli amministratori e include il video/audio del tuo avversario — non deve essere registrata o condivisa senza il loro consenso esplicito.

Per mantenere la piattaforma sicura e prevenire abusi (molestie, nudità, rischio per i minori, ecc.), i nostri moderatori possono monitorare le sessioni live (video, audio e chat). Questo monitoraggio è effettuato unicamente per scopi di sicurezza e moderazione, in base al nostro interesse legittimo e, ove applicabile, al nostro obbligo legale; le dirette non vengono registrate sui nostri server (una registrazione limitata può essere effettuata solo come prova se viene rilevata una violazione).

Prevenzione dell'elusione del ban. Per rilevare un account bannato che ritorna con uno nuovo, deriviamo una firma tecnica unidirezionale irreversibile (hash) dal tuo dispositivo/browser al momento del login. Non conserviamo il tuo indirizzo IP grezzo o i dettagli del browser per questo scopo — solo questa firma irreversibile, conservata per un tempo limitato (circa 3 giorni per il matching attivo; i record eliminati entro ~6 mesi al massimo). Questo trattamento si basa sul nostro interesse legittimo per la sicurezza e la prevenzione di frodi/abusi, e viene utilizzato solo per rilevare l'elusione del ban — non per pubblicità o profilazione.

✨ Lenti AR (Snap Camera Kit) — Facoltativo

Se vuoi usare lenti AR divertenti (maschere in stile Snapchat) sulla tua fotocamera, questa funzione utilizza quelle di Snap Inc. Kit fotocamerale tecnologia. Il punto chiave: L'immagine della fotocamera non lascia mai il dispositivo — le lenti vengono processate interamente sul tuo dispositivo (nel browser) e non vengono caricate su Snap. Tuttavia, mentre il motore delle lenti e le risorse vengono scaricati dai server di Snap (snapar.com, sc-cdn.net), il tuo indirizzo IP e le informazioni del browser vengono inviati a Snap, e Snap può raccogliere dati tecnici/analitici. Questa funzione è completamente opzionale: si attiva solo quando tocchi "Filtri" sulla fotocamera e scegli un filtro AR; se non lo usi mai, nessun dato viene inviato a Snap. Vedi Politica sulla privacy di Snap per i dettagli.

Perché e su quale base utilizziamo i vostri dati?

• Per fornire il servizio: Crea il tuo account, abbinati a avversari alla pari, gestisci la partita e calcola il tuo punteggio — esecuzione di un contratto.
• Sicurezza e moderazione: Mantenere Rovian al sicuro per tutti, prevenire tradimenti/molestie/abusi, rivedere i rapporti — Interesse legittimo e, dove applicabile, Obbligo legale.
• Comunicazione: Invia avvisi importanti per gli account (ad esempio verifica via email) — esecuzione di un contratto / interesse legittimo.
• Statistiche e miglioramento: Contare i visitatori e (con strumenti di analisi a cui acconsenti) migliorare il servizio — Interesse legittimo oppure Consenso esplicito.

Suggerimenti di persone: «Consiglio per te» e «Persone che potresti conoscere»

Ti suggeriamo giocatori che potresti seguire o aggiungere agli amici. L'ordine viene calcolato automaticamente da questi segnali:

• Amicizie in comune: amici dei tuoi amici — solo se le persone coinvolte lo consentono in «Chi può vedere la mia lista amici?».
• Follow in comune: account seguiti dalle persone che segui e persone che ti seguono.
• Le tue partite: persone con cui hai giocato, rivincite, partite con entrambe le videocamere accese, il tempo trascorso insieme nella lobby privata dopo la partita (viene misurata solo la durata; immagini, audio e contenuto della conversazione non vengono usati a questo scopo), un badge positivo che hai assegnato a fine partita e messaggi reciproci. Viene usata solo la TUA interazione con quella persona.
• Segnali del profilo: la tua città (solo se l'hai indicata), il tuo paese (se non nascosto), vicinanza di punteggio, foto profilo/titolo e attività approssimativa (senza dettaglio giornaliero se nascondi lo stato online).
• Le tue reazioni alle schede: quali suggerimenti sono stati mostrati, follow, richieste di amicizia e rimozioni — i suggerimenti imparano da queste. Il peso dei segnali qui sopra viene riappreso da queste reazioni (una nuova versione è usata solo dopo la revisione del nostro team); i valori dei segnali di ogni scheda mostrata sono conservati con quel record.
• Tassi di reazione aggregati: quanto spesso persone diverse seguono o aggiungono agli amici un profilo suggerito, e quanto interesse riceve in generale ogni tipo di suggerimento. Si usano solo i totali; chi ha reagito conta solo nel totale e non viene mai mostrato a nessuno.

Genere, età, videocamera/audio, contenuto dei messaggi e partite, messaggi o badge tra altre due persone non vengono mai usati per i suggerimenti. Le persone che hai bloccato, segnalato o indicato per una brutta esperienza (e chi lo ha fatto con te) non ti vengono suggerite, e il tuo profilo non viene suggerito a loro. Un account segnalato da almeno 3 persone diverse negli ultimi 90 giorni (le segnalazioni di ospiti o di account appena creati non contano) non viene suggerito a nessuno e non vede suggerimenti, a meno che il nostro team non respinga quelle segnalazioni.

La base giuridica è il legittimo interesse (mostrarti giocatori che potresti conoscere). Se preferisci, disattiva «Mostrami nei suggerimenti» in Impostazioni → Sociale → Suggerimenti: non comparirai negli elenchi degli altri e il tuo nome non verrà mostrato come amicizia in comune.

Niente accordi segreti a porte chiuse

Sì conserviamo Vendi i tuoi dati. Condividiamo solo ciò che è strettamente necessario, sotto contratto e nella misura minima, con fornitori tecnici affidabili necessari per gestire il servizio: hosting/infrastruttura, database, consegna email e — solo se consentisci — strumenti analitici (Google Analytics, Meta Pixel, Yandex.Metrika). Possiamo anche divulgare i dati richiesti quando legalmente obbligato (un ordine del tribunale o dell'autorità competente).

Il video/audio P2P non viene registrato

Per ripeterlo: le tue chat video e audio scorrono da capo a fine (P2P); nell'uso normale non le guardiamo, non le ascoltiamo, o Negozio sui nostri server. Le eccezioni sono descritte una per una sopra: (1) prove di moderazione attivate dall'utente, (2) la funzione autorizzata di reazione a clip, e (3) clip di match catturate nei giochi in cui Entrambi i giocatori lo hanno espressamente permesso, che vengono cancellate dopo 30 giorni. Se non attivi mai quella preferenza, la terza eccezione non si applica mai a te.

Per quanto tempo lo teniamo?

• Dati account e profilo: Finché il tuo account è attivo; dopo una richiesta di cancellazione viene cancellato definitivamente entro un periodo ragionevole.
• Storia della partita e valutazione: Conservato per tutta la durata del tuo conto (una parte naturale del servizio).
• Prove sulla moderazione e registri delle segnalazioni: Conservato per un tempo limitato per revisione e possibili abusi/processi legali, poi cancellato o anonimizzato.
• Registri del numero visitatori: Memorizzato come hash quotidiano irreversibile e cancellato dopo ~400 giorni; l'IP grezzo viene trattenuto solo per ~60 secondi per limitazione di velocità.
• Misurazione del recupero dei permessi media: Manteniamo solo eventi categorici come "aiuto aperto / riprovato / recuperato", usando un hash anonimo giornaliero a rotazione che non è legato a un account; non memorizziamo un identificatore del browser, nome del dispositivo o etichetta della fotocamera, e non cancelliamo questi record entro 90 giorni.
• Analisi Android autorizzate: Le installazioni HMAC, le sessioni, gli eventi dell'app e i link delle partite Android sono conservati per al massimo 400 giorni; I report Google Play contengono solo aggregati giornalieri senza identità.
• Registri dei suggerimenti: Quali suggerimenti ti sono stati mostrati e le tue reazioni alle schede vengono eliminati dopo 180 giorni; le tue decisioni sono incluse nell'esportazione dei dati.

Hai il pieno controllo: i tuoi diritti

Secondo KVKK e GDPR hai sempre il diritto di:

• Accesso I tuoi dati e scopri se vengono processati.
• Esatto dati inaccurati o incompleti.
• Richiesta di cancellazione dei tuoi dati. La cancellazione dell'account viene gestita tramite un flusso di richieste approvato dall'amministratore per prevenire abusi; una volta ricevuta, la tua richiesta viene eseguita entro un periodo ragionevole.
• Obiettivo al trattamento e Ritiro del consenso (ad esempio, puoi revocare il consenso per cookie/analytics in qualsiasi momento).

Per esercitare questi diritti, contattaci tramite il canale di contatto qui sotto. Potremmo dover verificare la tua identità per confermare la tua richiesta.

Privacy dei bambini

Rovian non è rivolto a nessuno sotto i 18 anni e non raccogliamo consapevolmente dati di età inferiore. Se scopriamo un account appartenente a qualcuno sotto i 18 anni, lo chiudiamo e cancelliamo i dati correlati. Se ritieni che un bambino ci abbia fornito dati, ti preghiamo di contattarci.

Trasferimenti internazionali

I nostri fornitori (hosting, email, analytics) possono elaborare i tuoi dati su server esterni alla Turchia. Per qualsiasi trasferimento di questo tipo, ci impegniamo a garantire adeguate tutele per i tuoi dati.

Statistiche dei visitatori

Per vedere quante persone visitano Rovian giorno dopo giorno (inclusi i visitatori disconnessi), elaboriamo il tuo indirizzo IP e le informazioni del browser solo momentaneamente. Lo facciamo conserviamo Memorizzarli in forma grezza: Li trasformiamo in un codice irreversibile (hash) che cambia ogni giorno e conserviamo solo quel codice — così lo stesso browser conta come una persona al giorno, ma nessuno può essere tracciato tra giorni. Questo conteggio non utilizza cookie, si basa sul nostro legittimo interesse e i record vengono cancellati dopo circa 400 giorni. Per prevenire abusi, il tuo indirizzo IP viene anche trattenuto brevemente (~60 secondi) esclusivamente per limitare la velocità.

Cookie e Analisi

Utilizziamo sempre i cookie di sistema essenziali che mantengono aperta la tua sessione. Oltre a questi — solo se lo desideri "Accetta" sul banner dei cookie — carichiamo Google Analytics, Meta (Facebook) Pixel e Yandex.Metrika per le statistiche dei visitatori. La riproduzione della sessione (Webvisor) è disabilitata e le pagine sensibili degli account sono escluse. Gli indirizzi delle pagine misurati omettono stringhe di query, frammenti e identificatori utente/gioco. Con "Solo essenziali", questi strumenti non si caricano. Usa "Preferenze cookie" in fondo alla pagina per cambiare la tua scelta; il rifiuto interrompe nuovi eventi di analisi.

Ultimo aggiornamento: 2026 · Per domande sulla privacy e richieste di dati, contattaci tramite il Comunità e Sicurezza Pagina o usa il canale di supporto in-app.